Author: jennifer

0

坑儿的爹——拿破仑

            位于维也纳市中心,现为奥地利总统官邸和办公厅的霍夫堡宫(Hofburg )建于十三世纪,原是哈布斯堡王朝统治者(Habsburg Dynasty  or the House of Habsburg )的主要皇宫。
(more…)

0

瞎捣浆糊!

          金色大厅其实本来根本不叫金色大厅,其真名实姓是“Musikverein Grosser Saal——音乐协会大厅”,德语“musik” 是音乐,“verein”是社团组织的意思,“musikverein”是音乐协会的意思; “Grosser Saal”也可写“Großer Saal”, 因为德语中“ß”等于两个“s”,是大厅的意思,不管怎样翻译,怎样书写都没有“金色”两个字,想来是有人自说自话加了形容词,瞎捣浆糊! (more…)

0

环形大道—— Ringstrasse (二)

        (二)

         出了城堡公园,往前走,不远处是一堵厚厚实实、肃穆庄严的老城墙。1809年,拿破仑军队炸毁霍夫堡宫的城墙。之后,1821年至1824年在修建城堡围墙时,保留了这部分城墙,并将大门移到这里。这是唯一保留至今,有200多年历史的维也纳老城墙和城门——外城堡门 (Äußeres Burgtor),也称为英雄门(Heldentor)。 (more…)