印度人日本人

           印度人日本人

           跟印度人卡米拉和日本人樱子一起聊天和讨论问题相当费劲，因为印度人与日本人的肢体语言“实在太搞，太混乱”——very confusing。印度人表示“yes”时，伴随的肢体语言竟是连连摇头与摆手，而日本人表示“no”时，不住地点头。

 

日本人说“不”时连连点头

印度人说“是”时忙着摇头

            印度人越是表示同意、赞同、赞赏，头摇得越是结棍，像货郎鼓一样摇得叫人头昏脑涨。在印度人卡米拉家做房客，和他们相处好长一段时间才习惯过来。结果，长久下来受其影响，竟然也在表示赞同时情不自禁乱摇头。回国探亲，和亲朋好友聚会，不由自主地在表示同意时摇头，众人奇怪：这位仁兄哪恁出了一趟国，神经好像有点搭错？

         日本同事Akihiko喜欢印度女子漂亮的大眼睛，娶了一名印度姑娘，正好这位印度姑娘欢喜日本人的白皮肤，两个人如愿以偿。但我每每见到他们俩， 一个摇头，一个点头，常怀疑他们夫妻俩可能三日两头发生“交流故障”。

           后来，去英国进修，发现那里的印度人的摇头有奥秘，分层次，观察下来明白了——第一代移民仍然保持摇头习惯，第二代移民稍微摇摇头，第三代移民不再摇头，第四代移民不但不摇头，还跟英国人一样一天到夜头颈僵硬一张poker face。 

             Akihiko的印度妻子在英国读过几年书，和poker face的英国人有过一段时间交往，头摇得不太结棍了。 

           和卡米拉与樱子讨论去蒙巴萨，就自驾还是乘飞机这个问题，是“yes”还是“no”，她们俩一个不住地摇头，一个不停地点头，混乱的肢体语言搞得我这位中国人七荤八素！最后，我不得不恳求她们讨论重要问题时，不附带肢体语言，不流露任何表情，三个poker face毕恭毕敬坐着讨论半天，最后决定还是乘飞机，飞机只需45分钟，而自驾开车要8小时，卡米拉一个人开全程太累，我们两个车技糟糕，没开出内罗毕可能就翻车掉进沟里。

（图片取自网页）