“去骨”还是“取骨”
“去骨”还是“取骨”
今天，2017年12月11日 星期一，《新民晚报》夜光杯“夜读｜重拾生活的趣味”中有一段文字如下：
“回到家，把一段青鱼洗净取骨切丝，加盐、鸡蛋清、淀粉上浆；再将水发冬菇、青椒、红椒切成丝；另备葱姜，并用盐、黄酒、胡椒粉、淀粉等和水兑汁放置一边。”
这里究竟应该是“取骨”还是“去骨”？
1）吃鱼不吃鱼肉，吃鱼骨？
2）鱼骨如何切丝？
搞不懂了！问了一位当编辑的好友，答：“现在都是电脑自动校对了，（电脑）是不考虑上下文的，这两个词组都成立。你试试拿骨头切丝吧！”
