馋女

         馋女

         下周有客自远方来!客人是位老朋友,我们相识近三十年,伊已近九十岁,名副其实的老朋友!年龄都勿小,馋劲更勿小,两人都是拒绝节食,面对美食视死如归的馋女!

          伊每次为我从纽约带来了我最喜欢的鱼片。这是伊亲自为我去采购,准备的鱼片。几年前,在纽约品尝了伊烹饪的美味鱼片,念念不忘。伊知道我喜爱,每次来瑞士总给我带上一小盒。不好意思麻烦伊,每次都叫伊覅带了,答:“呒么关系,阿拉老太婆了,每次有空姐帮忙拎行李!”

           为回馈伊的挚情,每次伊来瑞士,我都事先预定好”Petit Lac”饭店的座位,和伊共享那家饭店的“La petite assiette de filets de perches frais d’ailleurs”。

petit lac (2)

          “Petit Lac”饭店就在莱蒙湖边。这道“La petite assiette de filets de perches frais d’ailleurs”是该饭店的招牌菜,由饭店的主厨用每天清早从莱蒙湖打捞上来的活蹦乱跳的小鲈鱼烹饪而成。

          阿拉两个馋女讲得是吃,忙得是吃,聚在一起还是吃。伊其实是名校毕业的才女,是教育界的名人,但伊讲:“啥人要做才女?!叫侬一声‘才女’,样样叫侬去做,侬忙得臭要死,还往往吃力不讨好!不如做馋女,有宴请,有party,啥地方有好吃的,阿拉就去,大家晓得阿拉是馋女,有好吃的东西都留给阿拉。做馋女的人都是聪明人! ”

petit lac 1 (3)

          阿拉完全赞同伊的观点。现在有的人讲“眼睛一张一闭,一天过去了……” 实在太悲观。阿拉主张:“嘴巴一张一闭,一顿吃好了。” 关键是吃好,好字当头!这多少乐观,多少有劲,多少有滋有味!

          英语有句名言:“The shroud has no pockets(裹尸布没有口袋)”。中文其实有相应的说法:“生不带来死不带去”。

          阿拉馋女的观点是:趁嘴巴还能一张一闭,多品尝些美食。

 

fish perches (2)

 

 

 

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *