（85）138弄 “ 哎哟，阿娘，侬覅动气！”
“阿爷，阿爷，侬听听看，侬听听看，阿拉屋里两个吵客精发胡唻！”
阿爷哪里需要仔细听，落地唱机的大喇叭开得震耳欲聋响，整幢楼包围在阵阵“嘣，嘣，嘣”强有力的低音声波中，连阿爷放在茶几上的茶盅都震得咯咯咯一跳一跳移动，几个孙子孙女哇啦哇啦又唱又叫又笑，阿娘一面摇头，一面跟阿爷讲：
“发胡唻，学堂考进，发疯发胡唻！我被伊拉吵得脑子嗡嗡响！” 阿娘嘴上迭恁讲，心里覅太开心，三个孙子侪考上好学堂，邻居侪来道喜，多少有面子，阿娘笑得嘴巴合不拢！
“让伊拉白相，难般嗰，平常读书辛苦了，也要放松放松。”阿爷更覅讲有多少得意，阿爷自忖，考进大学至少等于中举了吧？假使像老早，皇帝还坐龙椅，阿彦大学毕业，就是状元了吧？阿拉祖坟就该插旗了；伊学医，个么，假使皇帝还坐龙椅，伊绝对可当皇帝的御用太医了；两个双胞胎看看皮得拆骨头，脑子灵光啊！真正是“皮的小人不戆，戆的小人不皮？”两介头读书多少好？
只有一点，阿娘阿爷觉得奇怪，哪恁平常斯斯文文的阿彦竟会带头发疯发胡，带头哇啦哇啦？平常伊只听“悠悠交”的音乐嗰。
阿娘阿爷哪恁晓得，1958年，音乐出版社出版了《外国民歌200首》，外国民歌从曲调、节奏、内容诸方面与中国歌曲不同，在爱好音乐，爱好新鲜事物的青年人中激起强烈反响，全国刮起一阵欣赏和学唱外国民歌的热潮。大多数人跟着电台学唱；条件好的，家里有唱机的，买了唱片，在家里学唱，还邀请好友来家开音乐会。
《外国民歌200首》袖珍本每本0.56元，是当时热销书，但零用钱羞涩的青年学生大多数不会买，他们利用课余时间，挑选《外国民歌200首》中自己最喜爱的歌曲抄录在练习簿，拍字薄，甚至零星的草稿纸上，用缝衣裳的针线缝成歌曲集；他们还会相互帮助，几个人合力分头用蓝印纸抄印歌谱歌词，这样省时又省力。
文颖的哥哥文硕是138弄学唱《外国民歌200首》的领头人，《外国民歌200首》一出版伊就买来了，阿彦看到立刻叫字写得端正漂亮的旦旦负责眷抄。旦旦去买了一叠蓝印纸，每次眷抄垫两张蓝印纸两张白纸，这样，抄一张印两张，一下子可有三份，三五天后，138弄的仁仁晶晶这帮子中学生几乎人手一册，后来晶晶爹爹姆妈也来要歌本了。
《外国民歌200首》中，要数《莫斯科郊外的晚上》《乘着歌声的翅膀》《红莓花儿开》《山楂树》《喀秋莎》《小路》《伏尔加船夫曲》《三套车》《铃儿响叮当》《深深的海洋》《梭罗河》《哎哟，妈妈》《鸽子》《摇篮曲》最受大家喜爱。138弄的老老少少，除了阿娘阿爷年龄较大，听不清唱啥；顾妈阿巧觉得调头跟绍兴戏相差太大，无法欣赏外，都喜爱这些优美动听的外国歌曲。
白天，放暑假在家的年轻人聚在阿彦房间里和阳台上唱；晚上夜饭后，大家集中到弄堂里，边乘凉，边听音乐边唱歌，天天像开音乐会。
林奶奶见大家兴致高，拿出珍藏的印尼民歌《船歌》《哎呦，妈妈》《摇篮曲》唱片，供大家欣赏学唱。
阿康阿庚俩属“猢狲屁股坐不定立不定”那类男小顽，对唱歌毫无兴趣，看到大家学唱外国民歌，也来凑热闹。正好，那天大家在唱刚刚学会的印尼歌曲《哎呦，妈妈》：
“河里青蛙从哪里来
是从那水田向河里游来
甜蜜爱情从哪里来
是从那眼睛里到心怀
河里青蛙从哪里来
是从那水田向河里游来
甜蜜爱情从哪里来
是从那眼睛里到心怀
哎哟妈妈 你可不要对我生气
哎哟妈妈 你可不要对我生气
哎哟妈妈 你可不要对我生气
年轻人就是这样相爱的
……”
阿康阿庚一听觉得好白相，跟着唱，但伊拉两介头只唱“哎哟，妈妈，你可不要对我生气，哎哟，妈妈，你可不要对我生气” 这两句，每次唱还故意拿腔拿调，一会儿装笑，一会装哭，哇哇哇乱喊乱叫，胡乱发疯，听上起像在哭爹哭娘！
坐在客堂间的阿娘听到，觉得有点怪，咦，做啥哭啦？哇啦哇啦哭勒叫娘？啊有碰痛跌伤啊？再听听，好像还在笑，这是做啥啊？
阿娘想想怪，再仔细听听，阿康阿庚真的哭得老伤心，呼天抢地，哭死哭活！旦旦晶晶也在哭喊，也老伤心，奇怪了, ……哦，啊会上次我装死……，伊拉啊会……，阿娘想问问阿爷，算了，算了，还是覅去问伊，上次被伊狠狠吃了一顿“排头”，还是太平点吧。
哇啦哇啦叫娘的哭喊声不停，阿娘越听越心烦，不管哪恁，哪天，我真的眼睛一闭两脚一伸，覅伊拉迭恁给我送终！呒清头！我只要伊拉请和尚来给我诵两天经！再讲，我还呒么死啊！哭啥哭！阿娘想想不对，给外头人听到算啥？！叫伊拉停下来！
阿娘笃笃笃一双小脚踱过去：
“倷瞎叫啥啊？我又呒么死！迭恁叫触霉头伐？”
大家看到阿娘停下来，再听阿娘讲，先是一懝，接下来哈哈哈大笑起来：
“ 阿娘，阿拉不是在唱侬呀！侬听听，阿拉唱啥……，”
阿彦，品品，晶晶抢着告诉阿娘歌词的意思，阿娘忍不住笑了：
“我想，倷不会噶呒么良心！”
阿康突然用上海言话宁波言话唱了起来：
“哎呦，阿娘，哎呦，阿娘，
哎哟，阿娘，侬覅动气，
小顽小娘就是迭恁发疯的！
哎呦， 阿娘，哎呦，阿娘，
哎哟，阿娘，侬覅动气，
小顽小娘就是迭恁发胡的！”
大家跟着唱起来：
“哎呦， 阿娘，哎呦，阿娘，
哎哟，阿娘，侬覅动气，
小顽小娘就是迭恁发胡的！ ”
“吵客精，吃饱饭呒么事体做！”阿娘摇着头，迈着小脚，笃笃笃走了。
