茶 (四)
那年,英国巴斯大学(University of Bath)进修,闲暇之娱便是信步漫游这座old Roman spa city, 循着《傲慢与偏见》女作家简·奥斯丁(Jane Austen)履迹,逛逛,盳盳,息息脚,吃吃茶。
在简·奥斯丁中心(Jane Austen Center), 发现展品中的茶叶罐竟然带锁!据展品说明介绍,那时茶叶罐侪上锁,钥匙由当家主妇亲自保管,挂在伊随身钥匙圈上,不禁莞然。
茶对国人而言,既稀松平常,又贵不可缺。开门七件事:柴、米、油、盐、酱、醋、茶,茶压阵。几千年来,茶与国人的日常生活休戚相关。
茶叶压在舱底,漂洋过海,历经数月,风尘仆仆,到了欧洲,成了稀世之宝,皇胄之饮。
1662 年,英王查理二世迎娶葡萄牙小公主凯瑟琳·德·布拉干萨(Portuguese Infanta Catherine de Braganza),伊嫁妆之一竟是成箱成箱的中国茶叶!
葡萄牙毕竟海盗之国,海运业远超英国,饮茶也更早。
法国人饮茶也比英国人早了廿二年。法国贵夫人,以“saloniste”著称的 Marguerite de la Sablière怕滚烫开水冲泡红茶会把她心爱的,蛋壳薄瓷茶杯炸裂,先在茶杯里放牛奶,爰,有了加奶的红茶。自知风雅远不及法国的英国土包子贵族立马仿效,奉为圭臬,还像煞有介事,弄出各种花头名堂来:高茶、低茶、奶茶…..。单单下午茶还要分几档,配不同搭档:
Cream Tea – Tea, scones, jam and cream;
Light Tea – Tea, scones and sweets;
Full Tea – Tea, savories, scones, sweets and dessert。
饮茶风气在英国蔓延开来,逐渐成为英国人日常生活不可缺少的环节。以机敏幽默闻名的英国作家悉尼·史密斯(Sydney Smith)甚至庆幸自己没有在茶“问世”之前出生。
对英国人而言,下午茶简直是性命交关的大事体。一度,下午四点钟声一响,英伦三岛人们在“When the clock strikes four, everything stops for tea”歌声中放下手中生活开始喝茶, 时间一致,行动划一,像举行全国性默哀一样。
简·奥斯丁中心展厅一角,还陈列了那个时代,名媛淑女下午茶着装:曳地长裙、及肘手套、蕾丝礼帽、檀香折扇,手提拎包……, 这是下午茶鼻祖,维多利亚女王的侍寝女官与终身密友,第七任贝德福德公爵夫人,安娜·罗素 (Anna Russell, Duchess of Bedford,1783 出生 ) “行出来的”。
侬visualize一下:煌赫宫厦,庄园豪宅,名媛贵妇寝室一侧, 雍荣华贵的withdrawing room,绮罗珠履 华裾鹤氅的女士们正襟危坐在布满镀银茶具,璠璵杯碟的低矮茶桌四周,杯盏交错,謦欬醼䜩,,,,,,, 多少奢华!喝杯茶,聊聊天,sip and gossip,要遵循如此令人臲卼不安的上流社会繁琐社交规矩,啊要叫人吃不消。
更叫人吃不消的是,伊拉在中式红木罦罳竖屏,百鸟朝凤织锦墙布,彩绣真丝软缎靠垫,活活脱脱,正正统统中国氛围里吃的却不是正统正宗中式绿茶或红茶,而是西式红茶!
西人真叫人搞不懂,伊拉整天一本正经提倡率真,讲究“be yourself”,就是不让茶“be itself” ,茶在西人手中加糖、加牛奶、加柠檬、加蜂蜜、甚至加果酱……,加到面目全非,混淌水一样,覅讲茶的清香涤荡精光,茶的味道也一丝不剩,哪恁讲法?!
这啊算对茶的sacrilege?
迭恁讲,恐怕有点苛刻,人家蛮拿吃茶当桩事体。在巴斯,去过几次富丽堂皇的The Grand Pump Room,亲眼目睹衣冠楚楚,衣香鬓影的男女老外茶客顶礼膜拜地履行一道道下午茶仪式,只是人声鼎沸如同广东人吃Dim sum。
茶,生性清淳淡雅,蕴藉隽永,颇具君子气质。中国人,尤其文人最懂茶,饮茶讲究一个清雅。
交关羡慕先贤雅士饮茶意境:
粉墙黛瓦格栅窗,幽篁庭园静书房,春观玉兰夏品荷,秋数落叶冬赏雪,一几一壶一茶盏,纡徐从容呡翠茗,看书读帖吟诗词,舐毫吮墨练字画,仪静体闲撫琴瑟……。
或,移座园中,熙阳昍昍,和风习习之日,荷塘池边,持盏负暄,静观鱼戏水, 闲听鸟谈天;薄云銀钩,繁星如沸静夜,钟声廖辽,桐影深深,夏虫呢哝,清茶一盏,润泽心胸……。
真正超尘脱俗!如此品茗情操,西人岂知?!
让人厥倒还有西人下午茶的茶点!
和朋友在The Grand Pump Room饮茶,一上来就被那片沾满油腻腻蛋黄酱,夹着软塌塌黄瓜片的三明治彻彻底底“治”晕!
黄瓜吃的是其清鲜,清香,清脆,要吃“顶花带刺”的!拿蔫瘪瘪的黄瓜片夹在干巴巴的隔夜面包里,加上烂糟糟的碎鸡蛋,糊哒哒的蛋黄酱,……唉,不讲了!
较之英国下午茶的糕点,国人的茶食实实交交要精细得多,繁丰得多。
看看《红楼梦》里,凤姐哪恁吃茶,“……十錦屜盒、各樣小食端來,鳳姐等吃過茶,待他們收拾完備,便起身上車。”
曹雪芹在《红楼梦》里提到不少贾府精致的饮茶点心:枣泥山药糕、糖蒸酥酪、桂花糖蒸栗粉糕、鸡油捲兒、藕粉桂花糖糕、松瓤鵝油卷、螃蟹馅小饺儿……。
九州大地,簪缨皇胄世家何止《红楼梦》 一家,可惜,只出了一个曹雪芹,不然,肯定会有《蓝楼梦》、《黄楼梦》、《紫楼梦》……,填补中国文学宝库。国人的美食美点也会得到更为翔实的记载。
曹雪芹生于 1715,歿于1763年。英国下午茶老祖宗,第七任贝德福德公爵夫人,安娜·罗素 (Anna Russell, the 7th Duchess of Bedford)1783 才出生,曹雪芹在贾府享受精美点心时,这位公爵夫人还没出生。显然,西人的下午茶八成抄袭了国人的点心形式。
国人没有下午茶一说。国人从早到夜要吃好几次茶,要是按英国的做法,每次吃茶侪要有个叫法,那么尴尬了:清晨眼睛睁开茶、早餐前后茶、上午茶、午饭前后茶,中觉睏醒茶、夜饭前后茶……,哪恁叫得过来!
午饭与夜饭之间喝点汤汤水水,吃点糕饼类 tidbits填填饥的微量进食,国人称其点心。点心不在于让胃吃饱,而是让心明白——进过一点食了,夜饭前不会饿了。点心,点心,点到为止!
点心在中国享有悠久历史,在国人日常饮食起居中占据极为重要的地位。
旧时,春耕秋收,雇佣短工相帮农活;换季时节,聘请裁缝制衣绗被;建屋盖房,招聘泥匠木工起墙制门……,雇工干得都是体力活,须为他们准备面条、馒头、糕饼等点心充饥。
我家裁缝宝祥师傅来做生活,姆妈讲宝祥拉丝绵老费力气,每次都给他买生煎馒头,烧赤豆年糕汤,蒸自家做的豆沙松糕填饥接力。
老年体弱胃纳孱弱,主餐之间点心不可少。老年人的点心还讲究有利滋补,往往采用红枣、山药、薏米、芡实、莲芯、燕窝、阿胶、雪莲籽,西洋参、甚至蛤士蟆、冬虫夏草等食材药材。
稚儿少年,长发头上,活动量大,中觉醒来,放学归来,需点心安抚辘辘饥肠。
幼儿园小朋友睏中觉醒来,老师发饼干,蛋糕作为点心,大热天,还发棒冰。就是这道理。
阿拉小辰光,放学回家,姆妈关照:”去汏手,吃点心,做功课!” 简单明了九个字,满满母爱溢于言表。
平时姆妈忙,点心简单些,通常是一些饼干糕点:巧果、麻花、桃酥、绿豆糕、鸡子饼、耳朵饼、蟹壳王、袜底酥、伦教糕、酒酿饼、玫瑰水晶糕等;端午中秋时节有各色粽子月饼。
周末寒暑假,除了“干点心”糕饼外,还有“湿点心”:水果甜羹、桂花酒酿圆子、红枣薏米粥、赤豆红枣汤、绿豆百合莲芯羹……;逢年过节,点心较丰盛精致,有姆妈亲手做的春卷、八宝饭、豆沙松糕、宁波汤圆、荞麦蒸饺、金团银团……。现在想想姆妈真正不容易,光春卷和汤圆就有好几种:韭黄冬笋肉丝春卷、荠菜冬笋肉丝春卷、山东胶菜肉丝春卷;汤圆有猪油豆沙馅、猪油黒芝麻馅、鸡油莲蓉馅等。
点心还是款待下半天来访客人的一道礼节,一茶一食,嘉美有情。
在没有私家电话,没有微信的年代,来的都是叩门客。上海主妇贤淑,客人来得唐突,呒么东西招待,心里急得嘚嘚动,仍笑容可掬,婉约相留:“难得来嗰,点心吃了去!”一面赶紧翻饼干箱糖罐头,糕点、糖果、瓜子拿出来,像像样样装碟摆盘,端至客人跟前,一面耗稍派人去买生煎馒头奶油蛋糕。
上海的饮食店,下半天通常供应生煎馒头、油氽粢饭糕、油氽豆沙麻球、葱油饼、米饭饼、蟹壳黄,也供应菜肉馄饨小馄饨等。
米饭饼有股酸唧唧的馊味,岂能请客?!葱油饼、蟹壳黄、粢饭糕太粗俗,不上台面。油氽豆沙麻球弄不好烫破客人天花板(上颚),不在考虑之内。菜肉馄饨小馄饨太娇嫩,盛在钢精锅里,一路晃到家成了菜汤面疙瘩,只有生煎可以请客,尽管,生煎买回家已经瘪塌塌了。不过,生煎再瘪塌塌,也比英国人夹了腻渍渍蛋黄酱,蔫哒哒黄瓜片的三明治可爱可口。老实讲,拿英国人这种黄瓜三明治请客实在有辱宾客。
江浙富庶人家,平日下半天的点心丝毫不比《红楼梦》中描述的差。普通糕点糖果生煎馒头统统属于“粗点心”,绝对不能招待客人——“拿不出手”!
通常,客人进门,主妇或下指令,或亲自执爨,率家佣案板灶前忙碌。点心精致丰盛与否既体现来客在主人心中的地位,又展现主人的实力,主妇的贤淑,小小点心不可小觑。
来客若是准亲家、准媳妇、“毛脚女婿,这样的娇客贵宾,最最起码要有四碟小菜,四道点心,两盘时令水果,不然,礼数不周到。好在这样的宾客,一般都事先约定来访时间。
四碟小菜必定要两荤两素,比如:熏鱼、糟鹅、酱鸭、白斩鸡、油爆虾、海蜇皮、炸响铃、白灼虾、桂花鸭、炒三菇、如意菜、素什锦、四鲜烤麸、八宝辣酱、 “荷塘三色(清炒藕片、菱肉、芡实 )”……。
四道点心通常两咸两甜,要“有汤有水”,还要有蒸、煎、氽、煮各色小吃,比如:春卷、汤圆、锅贴、松糕、八宝饭、炒年糕、桂花糖藕、四喜烧卖、葱香鹅油卷、百合莲芯羹、“水中四仙”、面拖桂花糖年糕、芥菜冬笋肉丝荞麦蒸饺等等,等等。
这些点心须色、香、味、形俱佳,量倒不必多,因为娇客多半举止矜持,蜻蜓点水各味略尝一筯,尤其“毛脚女婿”,即便平时胃口巨大,一顿可吞下一只蹄髈一只鸡,迭种occasion,伊绝对“大脚装小脚”假姿假样,斯文一通。
邻家湖州娘母,状元郎世家出生,伊拉家谱外国人捧为至宝,现存美国哥伦比亚大学图书馆。娘母从小锦衣玉食,仍纤娇羸弱。伊生九子,夭折八子,含辛茹苦将“阿末头”儿子养大成人。听说儿子要带对象(女朋友)上门拜见她,心花怒放。一个多月前开始着手筹备。伊拖着一双三寸金莲,带着女佣,南京路淮海路一家家南货店食品店采购。临近吉日,伊起早摸黑,楼上楼下忙碌,碟碟小菜,道道点心亲自动手,亲自过目…..。据说,伊的八碟小菜,八道点心,小巧玲珑,至臻至美,远远胜过《红楼梦》水平,真正难为伊!
这种江浙习俗,连文革“破四旧”都没能彻底砸烂,彻底扫除。
文革后,一新婚同仁热情邀请阿拉几位好友,外加一位来自英国的老外教授,去伊新房“坐坐”。英国佬戆嘚嘚,问“做啥到他家去’sit,sit’”,跟伊解释“去坐坐,就是到他家去吃点心,去吃中式下午茶的euphemism”。
伊姆妈宁波人,正正规规备了四碟小菜,四道点心,两盘时令水果,共十样,应个“十全十美”吉言。未料,这位一天到夜吹嘘English afternoon tea 的英国洋盘看着满桌佳肴美点,禁不住连连“Wow!Wow!Wow!”大呼。接着,伊一脸迷惑地悄悄问我:“It’s afternoon tea?!”
(部分图片取自网络)