姓与名 （二）
新同事小许，英文名Davis XU。小许身高1.85米，玉树临风，真正才俊一位。 报到手续办完，他谦恭有礼地发email，答谢各个部门。每信结尾，恭恭敬敬写上：
“Sinserely yours,
Davis XU ”
两三天后，后勤部门一法国女办事员频频来找小许，一会儿约喝咖啡，一会儿约同进午餐，每每一个劲朝小许抛媚眼，临别还哇哇“bisou, bisou”乱叫一通，飞吻轰炸一阵。
小许搞不懂了！
过了几星期，小许明白，都是他的姓闯得祸：现今西方人，“X”表示“kiss”，“U”表示“you”。他每次给那法国女同事发信，都来一下“Davis XU ”——“Davis Kiss You”，几次下来，对方以为小许对她有好感。
小许苦恼，跑来诉苦：“啥人晓得外国人有这种怪路子事体！”
过了两三天，小许跑来讲：“我决定改姓，省得麻烦。侬看看，我姓‘Johnson’哪恁? 中文听上去‘强盛’，灵伐？”
“小兄弟啊，‘Johnson’这个姓，真正呒啥好！侬啊晓得这个姓原来是用勒私生子头上嗰！”
小许眼睛瞪勒老大，一面孔不相信。呒么办法，阿拉只好仔仔细细跟伊讲。
由此，也觉得需谈谈外国人的姓与名。
英语姓氏主要來源大致有以下几种：
- 按职业：例如Smith（金属工匠）、Goldsmith（金匠）、Blacksmith（铁匠）、Baker（面包师）、Archer（弓箭手）；
- 按个人特征：例如Short（个子矮小）、Brown（棕色，肤色较黑）、Whitehead（白头，头发较白）；
- 按居家环境地理特征：例如Hill（住在山中）、Riverside（住在河边）；
- 按地名：例如London（伦敦）、Oxford（牛津）、Sheffield（谢菲尔德）、Lincoln（林肯）；
- 还有贵族封号变来的姓氏，等等。
按常理，婴儿出生后便承继父系姓氏。
然而，在歧视婚外生儿童的社会，婚外生儿童因是私生子而得不到承认与认可，也就没有资格承继父姓，这些孩子没有姓，往往也没有名。旁人则称其是某某人的儿子。比如，Johnson 原意是John的儿子，原本不是姓也不是名，只是说明他是John的儿子。
举个名人的例子。著名意大利画家列奥纳多·达·芬奇（Leonardo da Vinci）是私生子。列奥纳多（Leonardo）是他的名字，达·芬奇（da Vinci）表明他“来自芬奇”这个小镇。达·芬奇的全名是 “Leonardo di ser Piero da Vinci“, 意思是 “来自芬奇的Piero先生的儿子列奥纳多”， 名字中没有他父系的姓氏。但因达·芬奇的生父Piero Fruosino di Antonio da Vinci是位绅士，因而在达·芬奇的名字中加入了 “ser（先生）”，以表明列奥纳多（Leonardo）的父亲是一位名叫Piero绅士。
列奥纳多·达·芬奇（Leonardo da Vinci）
另外，以“fitz”开头的姓也往往属于此类。“fitz”由法语“fils”——儿子变来。Fitzpatrick， 就是帕特里克（Patrick）的儿子（son of Patrick）、Fitzgerald——son of Gerald（杰拉尔德的儿子）、Fitzsimmons——son of Simmons（西蒙斯的儿子） 。
国王的私生子更不无资格承继父姓，因而就有了一个专用于国王私生子的姓“Fitzroy”, “roy”即法语“国王”，“Fitzroy”就是“son of the king （国王的儿子）”。当然，国王的女儿也用这个姓。比如：明谛达·菲茨罗伊·佩尔切伯爵夫人（Matilda FitzRoy, Countess of Perche，卒于 1120）是英亨利一世与伊迪丝所生私生女（the illegitimate daughter of King Henry I of England by a mistress identified as Edith），她的姓是FitzRoy（菲茨罗伊），表明她是国王的私生子；她名字是明谛达，全名是Matilda FitzRoy（明谛达·菲茨罗伊）。
亨利一世
亚当·菲茨罗伊（ Adam FitzRoy） (卒于 1322年9月18日) 则是英爱德华二世的私生子（the illegitimate son of Edward II of England）。
英爱德华二世
英国姓氏排名前25位中的Johnson、Wilson、Jefferson、Jackson、Richardson、Robinson、Thompson、Peterson等基本属于这一类。
华人一般不会改姓，但了解一下外国的姓氏也无坏处。
（图片取自网络）
